Wednesday, July 23, 2014

Perú

Mi experiencia en el Perú

Acabo de regresar del Perú.  Después de muchas horas de en autobús y avión y con un refresco completo derramado en mi asiento, todavía estoy tratando de resumir mi experiencia en el Perú y qué significará en mi vida.  Aunque  no he tenido mucho tiempo para decidir mucho, ya sé mucho.




Primero, me gustaría averiguar como puedo continuar a apoyar Seeds of Hope a una distancia.  Me encantaría continuar mi comunicación con los estudiantes y además mandarles recursos para sus estudios en el programa.  Tal vez, haré algo con mis estudiantes o juntaré materiales durante el año escolar.  Por favor, avísame si quieres ayudarme con esto.




Además, este viaje me ha recordado la suerte que tengo en mi vida.  No soy rica.  No soy genia.  No tengo todo, pero tengo mucho.  Por eso, estoy muy agradecida.  Soy capaz de hacer mucho y este conocimiento me ha fortalecido mucho.   Los peruanos me dieron mucho dentro de poco tiempo.  El viaje y la experiencia como voluntaria me enseñaron más de la belleza del mundo y la gente.  Continuaré este estilo de viaje para aprender más y conectarme más con la comunidad global.  También, intentaré ayudar a mis estudiantes para que ellos puedan realizar este tipo de aventura y aprendizaje.  



¡Hasta la próxima aventura!
Señorita Swegan :)



Tuesday, July 22, 2014

El horario de las escuelas


El horario de clases

En el Perú, los estudiantes tienen un horario muy distinto que nuestro horario de clases en Needham. Aquí, no tienen un día sino medio día de clases.  Por la mañana, los estudiantes de la escuela primaria asisten sus clases. Salen a la 1.  Por la tarde, los estudiantes de la escuela secundaria asisten las suyas.   En total, están en la escuela por cuatro o cinco horas cada día lunes a viernes.

En unas maneras, suena ideal....pero posiblemente tendría consecuencias graves para la educación de los niños al largo plazo.

 ¿Qué opinas? ¿Quisieras un horario parecido?


El futbolín


El futbolín 

El futbolín es un deporte muy común entre amigos en el Perú.

¡Estoy aquí!

1/7
¡Por fin, he llegado! Después de tres vuelos terribles, llegué. No vi nada de la ciudad, sino fui directamente a mi hostal, El Zaguán.  El Zaguán es un hostal en Miraflores, un barrio de Lima.  Víctor, el dueño, es muy amable.  Sirve el desayuno cada día.  Me gustó muchísimo - el wifi, la privacidad y el silencio. No me dormí rápidamente a causa de toda la emoción que sentía. Me sentía de todo - feliz, cansada, emocionada, nerviosa y preparada. 

Chicha / La leche del tigre

En mi último día en Lima, fui a almorzar con Maritza.  La conocí durante mi tour de las ruinas de Chavín.  Es es fotógrafa y directora de una revista de novias y bodas en Lima, se llama Mariage.  Me invitó a almorzar en una cevichería cerca de su oficina.  Allí, hay una calle llena de cevicherías.  Se dice que el ceviche de Lima es el mejor del Perú.  Estoy de acuerdo.  ¡Qué rico!

Pedimos un plato combinado para probar una variedad.

Uno, de mariscos....
Otro más picante...
Por fin, el tercer plato fue una palta (o aguacate) rellena de cangrejo...

También, bebimos unas bebidas peruanas.  La primera se llama chicha morada.  Es una bebida del choclo morado (o el maíz morado).  Es deliciosa.


Después de comer el ceviche, Maritza me recomendó probar "la leche del tigre".  Suena muy exótica, pero es una bebida de ceviche.  Es un poco diferente, para mí es más como una sopa, pero me gustó mucho.



Monday, July 21, 2014

Quechua



Quechua es una lengua indígena del Perú. Es su segunda lengua oficial. Muchas personas, en particular del campo, todavía la hablan.  Otras son bilingües y hablan español y quechua.  Desafortunadamente, hay mucha discriminación en el Perú acerca de los idiomas.  Que pena!  La cultura es tan rica!

Sunday, July 20, 2014

Lima, un poco de todo

Huaca Pucllana, unas ruinas preincaicas


La Plaza San Martín 



La Plaza Mayor / La Plaza de Armas



El Palacio del Gobierno / El cambio de las Guardias



El Desfile 




'El Beso', Parque del Amor


La Catedral





El museo San Francisco y las Catacumbas





El museo de la Santa Inquisición 




El Congreso


La Plaza de Armas (de noche)













Llama v Llama

Llamas v Llamas



De mi primera visita al Perú, recuerdo esta estatua en la Plaza San Martín en Lima. La persona que encargó la creación de la estatuas quería que tuviera una llama en la cabeza y (jaja) allí está!  El artista se equivocó por completo.


Desafortunadamente, la palabra es homógrafa.  Llama tiene dos significados en español - uno, es el animal.  


Otro, es una llama de un fuego.

Otro día, otro desfile

Otro día, otro desfile


Los peruaños están preparando para las fiestas patrias este mes. Su día de independencia es el 28 de julio y ya se pueden ver banderas rojas y blancas por todos lados. En Lima hoy, vi la celebración más grande que he visto durante mi estadía.  La gente lleva disfraces y baila por las calles. Aunque el desfile no empieza oficialmente hasta las 3, ya (a las 12) está reservando espacios por una avenida principal.



Este hombre me dijo que su disfrace incluye una máquina de coser, porque es sastre.


Hasta las más pequeñas participan.